HUUMA workshops – Autumn 2021

Young person between ages 16 and 29, feel welcome to join the open and free HUUMA workshops!

Who would you be if you could be anyone or anything?
Come dream with us!
You don’t need to have previous experience with dancing!
Come join us in HUUMA!

Below in Russian and Arabic!

In the workshops, many types of teenagers and young adults in Kuopio meet up and express themselves through dance and movement. Together, we will handle different themes through bodily expression.

Participating in the workshops doesn’t require previous experience with dancing nor any other special skills. We will learn and try out new things together.

The language of the workshops is primarily Finnish. The instructors are artists Kaisa Ritola and Anna-Maria Väisänen.

When?

On Mondays at 13.30 – 16.00

August: 2.8, 9.8, 16.8, 23.8. & 30.8.
September: 6.9, 13.9, 20.9. & 27.9.
October: 4.10, 11.10. & 25.10.
November: 1.11, 8.11, 15.11, 22.11. & 29.11.

Where?

Kulttuuriareena 44 (Kauppakatu street 44, Kuopio)

Safety

Let’s make the workshops COVID safe for all participants. Participate only when you are healthy. When arriving, please follow the instructions: wash hands, keep a safe distance to others (2 m) and avoid physical contact with other participants. Hand sanitiser and face masks available!

More information

huuma@antifestival.com / +358 50 305 2005

Секции HUUMA

Молодые люди 16 – 24 лет, добро пожаловать на открытые и бесплатные секции HUUMA!

Кем бы вы стали, если бы могли выбрать сами?
Приходите помечтать вместе с нами!
Ничего страшного, если вы не умеете танцевать. Мы вас научим!
Приходите в HUUMA!

Многие молодые люди живущие в Куопио собираются у нас в секциях и реализуют себя с помощью танца и движения. Мы разбираем разные темы с помощью языка тела.

Для участия в секциях вам не нужно уметь танцевать или иметь какой-либо другой опыт. Мы будем пробовать и учиться новому вместе.

Основной язык секций – финский. Руководительницы Кайса Ритола и Анна-Мария Вяйсянен являются артистками и специалистками в своей области.

По понедельникам в 13.30 – 16.00

2.8, 9.8, 16.8, 23.8. & 30.8.
6.9, 13.9, 20.9. & 27.9.
4.10, 11.10. & 25.10.
1.11, 8.11, 15.11, 22.11. & 29.11.

Дополнительная информация

huuma@antifestival.com / +358 50 305 2005

HUUMA ورشات العمل

الشباب من عمر 16ـ29 نرحب بكم معنا في ورشات العمل- HUUMA المفتوحة بالمجان.

من تكون لو كان بإمكانك ان تكون.
تعال واحلم معنا!
لا تحتاج الى خبرة سابقة بالرقص!
تعال معنا الى HUUMAAN

من خلال ورشات العمل الشباب من مدينة كوبيو مع الشباب الراشدين يلتقون مع بعض ويحققون ذاتهم بواسطة الحركة والرقص. نتعامل مع عدة مواضيع مختلفة عن طريق التعبير بالجسد.

المشاركة في ورشات العمل لا تتطلب خبرة مسبقة بالرقص او مهارات خاصة أخرى. نتعلم ونجرب مواضيع جديدة سويا. اللغة المستخدمة في ورشة العمل هي الفنلندية. الموجهين في ورشة العمل هم الفنانين Kaisa أيضا Ritola وAnna-Mari Väisänen.

يوم الاثنين 13.30 -16.00